1
00:00:00,000 --> 00:00:09,726
Timing et sous-titres présentés par
L'équipe du Playhouse @Viki.com

2
00:00:09,726 --> 00:00:15,950
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

3
00:00:17,022 --> 00:00:22,441
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

4
00:00:24,218 --> 00:00:30,062
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

5
00:00:31,618 --> 00:00:36,662
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

6
00:00:38,726 --> 00:00:44,990
♫ Sommes-nous d'accord
on aurait des histoires sans fin ? ♫

7
00:00:44,990 --> 00:00:47,126
♫ À propos de toi ♫

8
00:00:48,638 --> 00:00:53,890
♫ À propos de notre famille ♫

9
00:00:55,746 --> 00:00:59,774
♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫

10
00:00:59,774 --> 00:01:02,946
♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫

11
00:01:02,946 --> 00:01:06,970
♫ Je vais tout préparer ici ♫

12
00:01:06,970 --> 00:01:10,242
♫ J'attends juste ta parole ♫

13
00:01:10,242 --> 00:01:14,202
♫ Je te garderai silencieusement ici ♫

14
00:01:14,202 --> 00:01:17,538
♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫

15
00:01:17,538 --> 00:01:23,370
♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫

16
00:01:23,370 --> 00:01:25,698
♫ Comme c'est beau ♫

17
00:01:25,698 --> 00:01:30,742
[Reste avec moi]

18
00:01:30,742 --> 00:01:33,546
[Épisode 15]

19
00:01:34,400 --> 00:01:36,879
S'il y a ceux qui commettent des crimes,

20
00:01:36,879 --> 00:01:38,120
et ceux qui sont loyaux et bons,

21
00:01:38,120 --> 00:01:40,840
ils devraient être remis aux autorités
pour punition ou récompense

22
00:01:40,840 --> 00:01:43,380
pour montrer l'équité et la justice de Votre Majesté.

23
00:01:43,380 --> 00:01:45,100
Il n'est pas approprié d'être partial,

24
00:01:45,100 --> 00:01:48,179
et faire des lois différentes
pour les initiés et les étrangers.

25
00:01:48,919 --> 00:01:50,940
Que signifie ce passage ?

26
00:01:50,940 --> 00:01:54,319
Cela veut dire que s’il y a ceux qui font le mal…

27
00:01:55,680 --> 00:01:57,899
Pourquoi ne dort-il pas aujourd'hui ?

28
00:01:57,899 --> 00:02:01,620
Et ceux qui sont fidèles et font le bien,

29
00:02:02,120 --> 00:02:05,480
ils devraient tous être envoyés
aux services concernés,

30
00:02:05,480 --> 00:02:11,180
et laisser les responsables déterminer
leurs récompenses et leurs punitions.

31
00:02:11,180 --> 00:02:17,660
De cette façon, cela peut montrer la décision juste et stricte de Votre Majesté.

32
00:02:17,660 --> 00:02:22,279
Maintenant, je vais vous donner cinq minutes pour prendre quelques notes.

33
00:02:30,800 --> 00:02:33,999
Pourquoi ai-je eu le béguin pour lui ?

34
00:02:33,999 --> 00:02:37,320
Je lui ai même avoué avoir essayé de le convaincre.

35
00:02:37,320 --> 00:02:39,860
Pourquoi étais-je si borné ?

36
00:02:43,700 --> 00:02:44,960
Nous parlions de

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,350
utiliser cette méthode pour démontrer

38
00:02:46,350 --> 00:02:49,140
La décision juste et stricte de Votre Majesté.

39
00:03:26,679 --> 00:03:30,300
Et un leader ne doit pas être partial.

40
00:03:30,300 --> 00:03:32,259
Biais signifie avoir des préférences.

41
00:03:32,259 --> 00:03:34,880
De cette façon, les méthodes de récompense et de punition

42
00:03:37,720 --> 00:03:41,220
pour les personnes à l'intérieur et à l'extérieur du palais
sera différent.

43
00:03:41,220 --> 00:03:43,500
Je suis condamné.

44
00:03:47,139 --> 00:03:49,980
Bon, regardons le paragraphe suivant.

45
00:03:49,980 --> 00:03:53,179
Avoir de bonnes notes signifie que vous pouvez faire
tout ce que tu veux, hein ?

46
00:03:57,720 --> 00:03:59,480
Vous êtes encore venu ici tout seul.

47
00:03:59,480 --> 00:04:02,839
Papa fait des heures supplémentaires aujourd'hui, alors je suis venu te trouver.

48
00:04:02,839 --> 00:04:06,179
Je ne peux pas croire que tu l'as serré dans tes bras
avant de me serrer dans ses bras.

49
00:04:06,179 --> 00:04:09,959
Toute cette narration n’était pas pour rien.

50
00:04:09,959 --> 00:04:11,219
Alors je ne sais pas

51
00:04:11,219 --> 00:04:12,639
si je devais te donner le cadeau dans mon sac.

52
00:04:12,639 --> 00:04:14,688
Quel cadeau ?

53
00:04:19,959 --> 00:04:21,400
Comment l'avez-vous obtenu ?

54
00:04:21,400 --> 00:04:24,199
J'ai entendu dire que la librairie était vidée
dès qu'il était sur l'étagère.

55
00:04:24,199 --> 00:04:26,319
Pour qui me prends-tu ?

56
00:04:26,319 --> 00:04:28,839
- Allons-y.
- Attendez-moi.

57
00:05:09,139 --> 00:05:11,979
Il est tard. Tu reviens ?

58
00:05:24,720 --> 00:05:27,620
Je reste dans l'entreprise ce soir.

59
00:05:31,340 --> 00:05:33,900
Très bien, concentrez-vous sur votre travail alors.

60
00:05:33,900 --> 00:05:36,800
Je garderai le fort chez moi. Ne t'inquiète pas.

61
00:05:36,800 --> 00:05:38,360
Ne veillez pas trop tard.

62
00:05:38,360 --> 00:05:41,900
Prends soin de toi. Bonne nuit.

63
00:06:03,239 --> 00:06:05,379
Ma sœur, j'ai vérifié.

64
00:06:05,379 --> 00:06:06,960
Le nom de cette femme est Zhou Li.

65
00:06:06,960 --> 00:06:09,220
Elle a épousé son ex-mari il y a neuf ans,

66
00:06:09,220 --> 00:06:11,080
et ils ont une fille nommée Li Duo.

67
00:06:11,080 --> 00:06:13,700
Son ex-mari ne fait rien de légitime.

68
00:06:13,700 --> 00:06:16,300
Il a été en prison deux fois.

69
00:06:16,300 --> 00:06:20,020
Une fois, avant leur mariage, accusé de vol.

70
00:06:20,020 --> 00:06:21,300
L'autre fois, c'était il y a trois ans,

71
00:06:21,300 --> 00:06:22,679
accusé de vol à main armée.

72
00:06:22,679 --> 00:06:24,040
En raison de ses condamnations antérieures,

73
00:06:24,040 --> 00:06:26,720
la peine cette fois était plus longue.

74
00:06:29,359 --> 00:06:31,068
Dites-moi.

75
00:06:31,820 --> 00:06:34,380
L'enfant d'un criminel,

76
00:06:34,380 --> 00:06:36,280
vont-ils hériter de leur caractère ?

77
00:06:36,280 --> 00:06:38,600
J'ai entendu dire que cette petite fille était méchante
depuis qu'elle est petite,

78
00:06:38,600 --> 00:06:40,820
intimider d'autres enfants, etc.

79
00:06:40,820 --> 00:06:45,660
Je te l'ai dit, ce qu'il y a dans les os se verra plus ou moins.

80
00:06:45,660 --> 00:06:48,879
Mais parfois c'est normal pour les enfants
se battre et faire du bruit, non ?

81
00:06:48,920 --> 00:06:52,420
Je vois que Su Yu et Wu Bi aiment vraiment cette petite fille.

82
00:06:52,420 --> 00:06:56,240
Oui. Parce que la maison de Zhou Li est très proche
chez Su Zhigang.

83
00:06:56,240 --> 00:06:59,080
Li Duo traîne avec Su Yu
depuis qu'elle est petite.

84
00:06:59,080 --> 00:07:00,780
Après que l'ex-mari de Zhou Li soit allé en prison,

85
00:07:00,780 --> 00:07:03,280
La famille de Su Zhigang a été
très utile à Zhou Li.

86
00:07:03,280 --> 00:07:05,380
Et leurs deux enfants
viennent de familles monoparentales.

87
00:07:05,380 --> 00:07:08,320
Ils ont des expériences similaires, alors…

88
00:07:11,839 --> 00:07:13,899
Je suis désolé, sœurette, ne vous offensez pas.

89
00:07:13,899 --> 00:07:16,519
C'est bon. Continue.

90
00:07:17,239 --> 00:07:22,220
Je pense que si tu ne peux pas communiquer avec Su Yu et Wu Bi,

91
00:07:22,220 --> 00:07:24,760
peut-être que Li Duo sera votre porte d'entrée.

92
00:07:24,760 --> 00:07:26,860
Les enfants n'ont pas de défense,

93
00:07:26,860 --> 00:07:28,300
et si tu la traites gentiment pendant un moment,

94
00:07:28,300 --> 00:07:30,400
elle s'entendra avec toi.

95
00:07:30,400 --> 00:07:32,919
En plus, elle a deux frères
qui l'aime tant.

96
00:07:32,919 --> 00:07:35,500
Si elle parle bien de toi devant eux,

97
00:07:35,500 --> 00:07:37,480
cela ne vous rapprochera-t-il pas ?

98
00:07:37,480 --> 00:07:39,739
Cela a du sens.

99
00:07:39,739 --> 00:07:42,259
Mais comment amadouer une petite fille ?

100
00:07:42,259 --> 00:07:44,840
Tu sais que je n'ai jamais manipulé un enfant auparavant,

101
00:07:44,840 --> 00:07:47,700
surtout les petites filles, donc je n'en ai aucune idée.

102
00:07:47,700 --> 00:07:51,159
N'est-ce pas simple ? Donnez-lui simplement ce qu'elle veut.

103
00:07:51,159 --> 00:07:52,960
Une enfant issue d'un milieu comme le sien

104
00:07:52,960 --> 00:07:55,679
n'a probablement jamais reçu de bonnes choses.

105
00:07:56,760 --> 00:07:58,640
Mais je ne sais pas quoi acheter.

106
00:07:58,640 --> 00:08:01,860
Les petites filles aiment les robes de princesse,

107
00:08:01,860 --> 00:08:05,060
poupées, jolies épingles à cheveux, etc.

108
00:08:05,060 --> 00:08:07,660
Très bien, je vais essayer.

109
00:08:09,279 --> 00:08:11,740
J'ai eu du mal à grimper
au sommet de la montagne,

110
00:08:11,740 --> 00:08:14,599
mais les rochers sur lesquels je me tenais s'effondraient,

111
00:08:14,599 --> 00:08:17,639
Je ne pouvais que tenir fermement
à la montagne avec mes mains,

112
00:08:17,639 --> 00:08:20,020
incapable de se retourner pour regarder.

113
00:08:20,020 --> 00:08:23,419
Mais même si je le pouvais, je ne le voudrais pas.

114
00:08:23,419 --> 00:08:26,880
J'ai peur que mes mains ne tiennent pas...

115
00:08:26,880 --> 00:08:28,672
Su Yu.

116
00:08:28,672 --> 00:08:29,959
Su Yu.

117
00:08:29,959 --> 00:08:32,000
Je ne peux pas résoudre ce problème.

118
00:08:44,259 --> 00:08:45,619
Gras et Sherry Yang

119
00:08:45,619 --> 00:08:48,580
m'a vu au sommet de la montagne
étant tout étourdi et bizarre,

120
00:08:48,580 --> 00:08:50,420
et ils voulaient me tendre la main et me relever,

121
00:08:50,420 --> 00:08:52,239
mais la distance est un peu grande.

122
00:08:52,239 --> 00:08:54,299
Les fissures dans la montagne s'agrandissent,

123
00:08:54,299 --> 00:08:56,819
et toute la montagne
s'effondrera en un clin d'œil.

124
00:08:56,819 --> 00:08:57,900
Pourquoi ai-je acheté ce livre ?

125
00:08:57,900 --> 00:09:00,619
J'ai dû enlever ma ceinture et la laisser pendre.

126
00:09:00,619 --> 00:09:02,560
J'ai été appelé par les deux personnes ci-dessus

127
00:09:02,560 --> 00:09:05,840
comme si un seau d'eau froide
déversé sur moi à l'époque canine.

128
00:09:19,719 --> 00:09:23,100
Réveillez-vous, réveillez-vous.

129
00:09:23,100 --> 00:09:24,520
Quelle heure est-il maintenant ?

130
00:09:24,520 --> 00:09:25,900
Il est temps de se lever.

131
00:09:25,900 --> 00:09:28,440
Il est temps de se lever.

132
00:09:29,239 --> 00:09:30,599
Pourquoi pars-tu si tôt ?

133
00:09:30,599 --> 00:09:32,799
Aller à l'auto-apprentissage du matin.

134
00:09:32,799 --> 00:09:34,299
Qu'est-ce qui te prend ?

135
00:09:34,299 --> 00:09:37,020
Je t'ai influencé, donc tu devrais m'influencer aussi.

136
00:09:37,020 --> 00:09:38,040
N'as-tu pas dit

137
00:09:38,040 --> 00:09:39,400
que si je travaille dur sur mes cours académiques,

138
00:09:39,400 --> 00:09:41,620
postuler à une école d'aviation n'est pas un rêve ?

139
00:09:41,620 --> 00:09:44,000
Levez-vous, poursuivons nos rêves ensemble.

140
00:09:44,000 --> 00:09:45,900
Allons-y.

141
00:09:46,844 --> 00:09:51,976
♫ Que le feu brûle dans nos cœurs ♫

142
00:09:53,564 --> 00:09:55,264
♫ Nous prions ♫

143
00:09:55,264 --> 00:09:56,968
♫ On regarde au loin ♫

144
00:09:56,968 --> 00:10:00,299
♫ Même les chutes ne peuvent pas nous arrêter
de courir en avant ♫

145
00:10:00,299 --> 00:10:01,945
♫ Malgré les tourments ♫

146
00:10:01,945 --> 00:10:03,676
♫ Et les moments où nous ne pouvions que rugir de colère ♫

147
00:10:03,676 --> 00:10:06,688
♫ Nous n'avons jamais reculé ♫

148
00:10:06,688 --> 00:10:08,700
♫ Ce n'est peut-être pas une coïncidence ♫

149
00:10:08,700 --> 00:10:13,364
♫ Des nuages ​​sombres obscurcissent chaque étoile brillante ♫

150
00:10:13,364 --> 00:10:15,507
♫ Mais l'aube finira par venir ♫

151
00:10:15,507 --> 00:10:19,278
♫ Comme toujours ♫

152
00:10:19,278 --> 00:10:23,236
♫ Promets-moi de continuer à chercher ♫

153
00:10:24,159 --> 00:10:26,479
Comment résolvez-vous cela ?

154
00:10:28,360 --> 00:10:31,019
Il s'en va. Il s'en va.

155
00:10:31,019 --> 00:10:34,200
Écartez-vous, c'est mon tour.

156
00:10:37,459 --> 00:10:39,259
Pourquoi?

157
00:10:44,760 --> 00:10:46,980
Parce que c'est mon homme,

158
00:10:46,980 --> 00:10:49,339
et il ne peut que m'expliquer les problèmes.

159
00:10:54,520 --> 00:10:56,520
Pourquoi?

160
00:10:58,579 --> 00:10:59,800
Vous êtes son collègue de bureau.

161
00:10:59,800 --> 00:11:02,400
Vous pouvez lui demander d'expliquer les problèmes
quand tu veux.

162
00:11:26,336 --> 00:11:28,192
Duo,

163
00:11:29,039 --> 00:11:31,140
tu te souviens encore de moi ?

164
00:11:31,140 --> 00:11:32,220
Pourquoi es-tu ici ?

165
00:11:32,220 --> 00:11:35,259
Êtes-vous encore là pour frère Su Yu ?

166
00:11:35,259 --> 00:11:37,419
Aujourd'hui, je suis venu ici pour te voir.

167
00:11:37,419 --> 00:11:39,460
J'ai acheté beaucoup de cadeaux pour toi.

168
00:11:39,460 --> 00:11:41,176
Vous verrez.

169
00:11:43,012 --> 00:11:44,432
Regarder.

170
00:11:46,180 --> 00:11:48,559
Regardez, les poupées Barbie.

171
00:11:48,559 --> 00:11:49,919
Aimez-vous?

172
00:11:49,919 --> 00:11:52,719
Pourquoi veux-tu me donner des choses ?

173
00:11:52,719 --> 00:11:56,899
Parce que je suis la mère de mon frère Su Yu.

174
00:11:56,899 --> 00:11:59,180
Ta mère était si gentille avec frère Su Yu.

175
00:11:59,180 --> 00:12:01,139
Alors, bien sûr, je devrais être gentil avec toi.

176
00:12:01,139 --> 00:12:04,579
Absurdité! Tu as grondé ma mère l'autre jour.

177
00:12:04,579 --> 00:12:06,080
Je ne l'ai pas grondé.

178
00:12:06,080 --> 00:12:08,239
Je n'ai pas compris la situation ce jour-là.

179
00:12:08,239 --> 00:12:09,280
C'était mon erreur.

180
00:12:09,280 --> 00:12:10,480
Je vous présente mes excuses.

181
00:12:10,480 --> 00:12:12,219
Je vais aussi m'excuser auprès de ta mère.

182
00:12:12,219 --> 00:12:15,660
Acceptez ces cadeaux et soyons de bons amis.

183
00:12:16,520 --> 00:12:18,940
Je vais t'écrire un poème.

184
00:12:18,940 --> 00:12:20,379
Bien sûr.

185
00:12:20,379 --> 00:12:23,440
Jetez la grosse pastèque.

186
00:12:23,440 --> 00:12:26,319
Les gens n'en veulent pas.

187
00:12:26,319 --> 00:12:28,819
Devons-nous faire quelque chose maintenant ?

188
00:12:28,819 --> 00:12:32,139
C'est sur le point d'exploser.

189
00:12:35,039 --> 00:12:37,119
Pas mal. Ça rime bien.

190
00:12:37,119 --> 00:12:38,900
Vous ne pouvez même pas comprendre mon poème.

191
00:12:38,900 --> 00:12:41,319
Et tu veux être mon ami ?

192
00:12:41,319 --> 00:12:43,328
Certainement pas.

193
00:12:50,080 --> 00:12:52,159
Cette petite fille.

194
00:13:09,340 --> 00:13:11,819
La petite fille écrit même des poèmes.

195
00:13:11,819 --> 00:13:14,100
Et elle dit que je ne comprends pas.

196
00:13:15,559 --> 00:13:17,800
Jetez la grosse pastèque.

197
00:13:17,800 --> 00:13:20,679
Les gens n'en veulent pas.

198
00:13:20,679 --> 00:13:23,360
Devons-nous faire quelque chose maintenant ?

199
00:13:23,360 --> 00:13:25,919
C'est sur le point d'exploser.

200
00:13:26,880 --> 00:13:29,239
C'est de la merde.

201
00:13:31,619 --> 00:13:33,700
C'est un poème acrostiche.

202
00:13:33,700 --> 00:13:36,900
Cette petite fille est tellement rusée.

203
00:13:38,340 --> 00:13:40,619
Si l'enfant est si rusé,

204
00:13:40,619 --> 00:13:44,359
sa mère doit être pire.

205
00:14:02,504 --> 00:14:06,319
- Allez.
- Frère, tu n'es pas obligé de le lire pour moi maintenant.

206
00:14:06,319 --> 00:14:07,824
Pourquoi?

207
00:14:09,359 --> 00:14:11,059
J'ai un dictionnaire de poche.

208
00:14:11,059 --> 00:14:14,040
Frère Wu Bi l'a acheté pour moi.

209
00:14:14,040 --> 00:14:15,800
C'est une décision judicieuse pour Wu Bi.

210
00:14:15,800 --> 00:14:17,180
Il permet de lire des histoires,

211
00:14:17,180 --> 00:14:18,280
et aussi apprendre à reconnaître les mots.

212
00:14:18,280 --> 00:14:21,700
Ouais, frère Wu Bi me comprend. Il sait ce que j'aime.

213
00:14:21,700 --> 00:14:24,460
Contrairement à ta mère. Elle a acheté ces cochonneries,

214
00:14:24,460 --> 00:14:26,019
et j'ai essayé de me les donner.

215
00:14:26,019 --> 00:14:27,940
Qui les voudrait ?

216
00:14:27,940 --> 00:14:29,060
Quelle maman ?

217
00:14:29,060 --> 00:14:32,180
Celui qui est venu chez nous ce jour-là.

218
00:14:33,019 --> 00:14:34,360
Que voulait-elle ?

219
00:14:34,360 --> 00:14:35,600
Je ne sais pas.

220
00:14:35,600 --> 00:14:37,400
Elle voulait m'offrir des cadeaux

221
00:14:37,400 --> 00:14:39,020
et présente-moi tes excuses.

222
00:14:39,020 --> 00:14:41,079
Elle a dit qu'elle voulait être amie avec moi.

223
00:14:41,079 --> 00:14:42,159
Je ne veux pas lui parler.

224
00:14:42,159 --> 00:14:44,480
Elle n'aurait pas dû t'abandonner
en premier lieu.

225
00:14:44,480 --> 00:14:47,340
Frère, ai-je raison ?

226
00:15:16,000 --> 00:15:17,659
Laissez-moi vous expliquer la question.

227
00:15:17,659 --> 00:15:20,300
Comment saviez-vous que je voulais que vous l'expliquiez ?

228
00:15:20,300 --> 00:15:21,320
Tu penses que je ne sais pas

229
00:15:21,320 --> 00:15:23,619
pourquoi tu as donné un dictionnaire à Duo ?

230
00:15:27,036 --> 00:15:28,292
- Lequel?
- Cette question.

231
00:15:28,292 --> 00:15:30,719
Ne vous l'ai-je pas expliqué avant ?

232
00:15:30,719 --> 00:15:34,700
Tout d’abord, additionnez ces deux valeurs.

233
00:15:34,700 --> 00:15:39,240
Ensuite, utilisez les conditions connues
pour résoudre ces deux-là.

234
00:15:40,919 --> 00:15:42,912
C'est juste ici, devant.

235
00:15:44,068 --> 00:15:46,339
- Entrons à l'intérieur.
- Bien.

236
00:15:47,172 --> 00:15:48,220
Sœur Xiao.

237
00:15:48,220 --> 00:15:52,260
C’est la meilleure maison avec cour que j’ai pu trouver à proximité.

238
00:15:52,260 --> 00:15:54,359
C'est génial. Jetez un oeil.

239
00:15:54,359 --> 00:15:56,024
Pas mal.

240
00:16:00,640 --> 00:16:01,860
Quelle est sa taille ?

241
00:16:01,860 --> 00:16:04,840
Bonjour, notre maison avec cour est une cour directe,

242
00:16:04,840 --> 00:16:07,180
couvrant 200 mètres carrés.

243
00:16:07,180 --> 00:16:08,640
Seulement 200 mètres carrés ?

244
00:16:08,640 --> 00:16:11,419
Bien que la superficie ne soit pas grande, la cour est exquise.

245
00:16:11,419 --> 00:16:14,279
Regardez, ces portes et fenêtres
sont tous de couleur bois naturel.

246
00:16:14,279 --> 00:16:15,479
Les tuiles des avant-toits

247
00:16:15,479 --> 00:16:18,259
ont les motifs des nœuds chinois traditionnels.

248
00:16:21,640 --> 00:16:23,760
Vous pouvez d'abord y regarder de plus près.

249
00:16:23,760 --> 00:16:25,159
Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi.

250
00:16:25,159 --> 00:16:26,320
Je t'attendrai dehors.

251
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
Très bien, merci.

252
00:16:31,524 --> 00:16:36,180
Sœur. Ce n'est pas facile de trouver un appartement aussi spacieux

253
00:16:36,180 --> 00:16:37,560
maison sur cour à proximité.

254
00:16:37,560 --> 00:16:39,479
Vous pouvez le rénover un peu.

255
00:16:39,479 --> 00:16:41,380
Ce sera incroyable.

256
00:16:42,640 --> 00:16:45,100
À quelle distance se trouve-t-il de la maison de mon fils ?

257
00:16:45,100 --> 00:16:47,860
C'est juste une promenade de dix minutes.

258
00:16:47,860 --> 00:16:50,399
C'est entre la maison de ton fils
et l'école.

259
00:16:50,399 --> 00:16:51,500
C'est plus proche de l'école.

260
00:16:51,500 --> 00:16:54,359
Il passera par ici en allant à l'école.
C'est pratique.

261
00:16:54,359 --> 00:16:56,260
C'est bien.

262
00:16:56,260 --> 00:16:58,244
Allons l'acheter.

263
00:16:59,840 --> 00:17:02,220
N'avez-vous pas besoin d'en discuter avec M. Wu ?

264
00:17:03,259 --> 00:17:04,620
C'est bien.

265
00:17:04,620 --> 00:17:07,080
Il a récemment été assez troublé
par les affaires de la société.

266
00:17:07,080 --> 00:17:10,400
Je peux prendre des décisions à ce sujet.

267
00:17:10,400 --> 00:17:12,280
Super. Allons-y.

268
00:17:16,520 --> 00:17:18,619
Allez, marche avec maman.

269
00:17:19,520 --> 00:17:21,560
J'ai quelque chose de sympa à te montrer.

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,859
Allez, entrons.

271
00:17:27,464 --> 00:17:29,084
Que fais-tu ?

272
00:17:29,084 --> 00:17:31,060
Comment trouvez-vous cet endroit ?

273
00:17:32,040 --> 00:17:35,119
C'est plutôt sympa. Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

274
00:17:38,760 --> 00:17:40,620
Tout.

275
00:17:40,620 --> 00:17:44,119
Désormais, ce sera votre nouvelle maison.

276
00:17:44,119 --> 00:17:46,700
Je sais que tu ne veux pas
vivre dans la maison de quelqu'un d'autre.

277
00:17:46,700 --> 00:17:48,799
Et tu ne veux pas quitter ton père.

278
00:17:48,799 --> 00:17:52,359
J'ai donc acheté la cour la plus proche de chez vous.

279
00:17:52,359 --> 00:17:53,600
Toi et Wu Bi

280
00:17:53,600 --> 00:17:56,120
je n'ai pas besoin d'être pressé
dans cette petite cour.

281
00:17:56,120 --> 00:17:58,119
Est-ce que c'est bon de vivre ici ?

282
00:17:58,119 --> 00:18:00,459
Je peux venir m'occuper de toi à tout moment.

283
00:18:00,459 --> 00:18:03,099
Ne pouvez-vous pas vous mêler de nos affaires familiales ?

284
00:18:03,099 --> 00:18:05,780
Ne vous débrouillez-vous pas bien tout seul ?

285
00:18:06,319 --> 00:18:09,440
Qu'entendez-vous par « vos affaires familiales » ?

286
00:18:09,440 --> 00:18:12,279
Tu es mon fils biologique.

287
00:18:12,279 --> 00:18:14,540
Wu Bi est aussi mon fils maintenant.

288
00:18:14,540 --> 00:18:17,060
Je ne peux pas t'ignorer.

289
00:18:17,880 --> 00:18:19,712
D'ailleurs,

290
00:18:20,339 --> 00:18:25,960
Je me sens seule à vivre seule dans cette grande maison.

291
00:18:27,819 --> 00:18:29,664
Tu me manques.

292
00:18:30,380 --> 00:18:32,780
Je veux te voir tous les jours.

293
00:18:33,568 --> 00:18:35,524
Je vous manque?

294
00:18:35,524 --> 00:18:37,940
Vous essayez de faire
votre mari actuel est heureux.

295
00:18:37,940 --> 00:18:40,539
Vous ne supportez pas que Wu Bi vive là-bas, n'est-ce pas ?

296
00:18:41,500 --> 00:18:44,399
Comment peux-tu penser à moi comme ça ?

297
00:18:44,399 --> 00:18:47,539
Je ne pense qu'à toi.

298
00:18:47,539 --> 00:18:52,219
Regarder. J'ai décoré cette pièce en bureau.

299
00:18:52,219 --> 00:18:54,320
Vous n'aimez pas lire des romans ?

300
00:18:54,320 --> 00:18:58,879
J'ai acheté tous les romans les plus populaires du magasin.f

301
00:18:58,879 --> 00:19:00,932
Est-ce que ça vous plaît ?

302
00:19:04,599 --> 00:19:06,419
Si tu n'es pas content,

303
00:19:06,419 --> 00:19:08,680
J'en discuterai avec ton père.

304
00:19:08,680 --> 00:19:10,980
Il voudrait le meilleur pour toi, non ?

305
00:19:10,980 --> 00:19:13,919
Non, tu ne peux pas le déranger.

306
00:19:13,919 --> 00:19:16,740
Je l'ai laissé passer quand tu as parlé secrètement à Duo.

307
00:19:16,740 --> 00:19:18,100
Si vous harcelez à nouveau notre famille,

308
00:19:18,100 --> 00:19:20,560
Je parlerai de la statue à Wu Bi.

309
00:19:22,560 --> 00:19:24,248
Fils.

310
00:19:39,200 --> 00:19:40,824
Sœur.

311
00:19:41,540 --> 00:19:43,584
Ma sœur, que s'est-il passé ?

312
00:19:44,180 --> 00:19:46,359
Pourquoi pleures-tu ?

313
00:19:48,439 --> 00:19:50,959
Dois-je annuler la maison maintenant ?

314
00:19:53,859 --> 00:19:56,340
Le certificat de propriété n'est pas encore déposé.

315
00:19:56,340 --> 00:19:58,899
Il peut être annulé si vous le souhaitez.

316
00:19:58,899 --> 00:20:01,400
Nous devons juste payer une pénalité.

317
00:20:01,959 --> 00:20:04,719
Oubliez ça, gardez-le pour l'instant.

318
00:20:17,320 --> 00:20:18,804
Sœur.

319
00:20:25,259 --> 00:20:26,480
Je manque de livres.

320
00:20:26,480 --> 00:20:29,439
Qu'ils soient achetés ou empruntés, je les ai tous lus.

321
00:20:29,439 --> 00:20:30,940
Vous lisez trop vite.

322
00:20:30,940 --> 00:20:31,979
Finir deux livres en une nuit.

323
00:20:31,979 --> 00:20:34,400
Il n'y aura pas assez de livres pour votre vitesse.

324
00:20:35,580 --> 00:20:39,400
Comment sait-il qu'il a lu
deux livres en une nuit ?

325
00:20:44,339 --> 00:20:45,820
Mon roman

326
00:20:45,820 --> 00:20:49,219
est toujours confisqué par le professeur.

327
00:20:49,219 --> 00:20:51,840
Non, je dois le sortir plus tôt.

328
00:20:51,840 --> 00:20:55,040
Sinon, ils vont appeler mes parents.

329
00:21:04,704 --> 00:21:08,800
[Mots et actions]

330
00:21:26,184 --> 00:21:28,320
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Eh bien…

331
00:21:28,320 --> 00:21:30,880
Le professeur de chinois m'a demandé.

332
00:21:30,880 --> 00:21:32,239
Entrez alors.

333
00:21:32,239 --> 00:21:34,680
Je viens d'entrer.

334
00:21:34,680 --> 00:21:37,199
Le professeur n'était pas là.

335
00:22:02,760 --> 00:22:05,040
De quel genre de roman s'agit-il ?

336
00:22:07,139 --> 00:22:09,460
Oubliez ça, tout roman non lu est un bon roman.

337
00:22:09,460 --> 00:22:12,060
je vais l'emprunter pour une nuit
et rends-le demain.

338
00:22:39,319 --> 00:22:41,216
Avec qui discutez-vous ?

339
00:22:41,216 --> 00:22:42,940
Mao Chong.

340
00:22:42,940 --> 00:22:45,840
Tu ne parles pas assez
pendant la journée en tant que collègues de bureau ?

341
00:22:45,840 --> 00:22:48,180
Parler face à face est différent
de discuter en ligne.

342
00:22:48,180 --> 00:22:49,939
Très bien, arrête de discuter.

343
00:22:49,939 --> 00:22:51,859
Je t'ai offert un roman aujourd'hui.

344
00:22:51,859 --> 00:22:53,992
Comment ça s'appelle ?

345
00:22:59,479 --> 00:23:01,900
Je viens de le mettre ici.

346
00:23:01,900 --> 00:23:04,199
Où est-il passé ?

347
00:23:06,280 --> 00:23:08,140
Très bien, arrête de discuter.

348
00:23:08,140 --> 00:23:09,960
- Que fais-tu?
- Arrêtez de discuter.

349
00:23:09,960 --> 00:23:11,660
Lisez un livre.

350
00:23:14,148 --> 00:23:15,672
Lisez ceci.

351
00:23:17,219 --> 00:23:19,044
C'est bien.

352
00:23:20,199 --> 00:23:22,480
Nous avons décidé de manger plus de légumes.

353
00:23:22,480 --> 00:23:24,388
Pas de viande.

354
00:23:24,388 --> 00:23:25,559
Je discute toujours.

355
00:23:25,559 --> 00:23:28,260
Je vais te battre. Je vais te faire tomber.

356
00:23:28,260 --> 00:23:30,040
Tu penses que tu peux ?

357
00:23:30,040 --> 00:23:31,960
Apprenez et cuisinez pour moi.

358
00:23:31,960 --> 00:23:34,880
Mangez de la viande. Salade de légumes.

359
00:23:34,880 --> 00:23:37,359
De quel genre de roman s'agit-il ?

360
00:23:37,359 --> 00:23:42,040
Je n'ai jamais vu une si belle couverture.

361
00:23:45,560 --> 00:23:47,900
Par conséquent, les pensées féodales se forment facilement.

362
00:23:47,900 --> 00:23:49,299
Phénomènes délabrés et morbides

363
00:23:49,299 --> 00:23:52,680
sont un facteur important
entraver le développement historique.

364
00:23:52,680 --> 00:23:54,624
Bien. Classe rejetée.

365
00:23:55,680 --> 00:24:00,040
Au revoir, professeur.

366
00:24:09,479 --> 00:24:12,499
Ceux qui veulent s'inscrire
pour la journée sportive peut venir à moi.

367
00:24:12,499 --> 00:24:14,604
- Moi.
- Je m'inscris à la course de 100 mètres.

368
00:24:14,604 --> 00:24:15,616
400 mètres pour moi.

369
00:24:15,616 --> 00:24:17,604
400 mètres pour moi.

370
00:24:17,604 --> 00:24:18,960
1,5km. 5km.

371
00:24:18,960 --> 00:24:20,940
- Très bien, et toi ?
- 5km. 5km.

372
00:24:20,940 --> 00:24:22,884
Et moi.

373
00:24:27,000 --> 00:24:29,720
Je rentre à la maison. Au revoir.

374
00:24:29,720 --> 00:24:31,288
Au revoir.

375
00:24:34,536 --> 00:24:36,792
Allons-y.

376
00:24:36,792 --> 00:24:38,656
Est-ce que tout le monde est là ?

377
00:24:40,040 --> 00:24:42,740
Non, il nous en manque un certain nombre.

378
00:24:42,740 --> 00:24:44,619
Je pensais que beaucoup de gens s'étaient inscrits.

379
00:24:44,619 --> 00:24:45,980
Ils inventaient simplement les chiffres.

380
00:24:45,980 --> 00:24:47,780
Je les ai expulsés.

381
00:24:47,780 --> 00:24:49,540
Chaque classe a quelques espaces réservés.

382
00:24:49,540 --> 00:24:50,640
Si vous le prenez au sérieux,

383
00:24:50,640 --> 00:24:52,672
nous n'en aurons pas assez pour les événements.

384
00:25:01,140 --> 00:25:03,439
Remplissez ces deux places pour moi.

385
00:25:03,439 --> 00:25:05,599
N, ces deux-là sont le même jour.

386
00:25:05,599 --> 00:25:08,500
Un le matin et un l'après-midi.
C'est trop.

387
00:25:08,500 --> 00:25:10,940
Aucun problème. Remplissez-le pour moi.

388
00:25:13,540 --> 00:25:16,840
Essayez-en un autre.
Je pense que tu peux courir les 400 mètres.

389
00:25:16,840 --> 00:25:19,260
Vous savez que je n'ai pas de pouvoir explosif.

390
00:25:34,800 --> 00:25:36,300
Défense. Bloquez-le.

391
00:25:36,300 --> 00:25:38,800
Passer. Passe-le-moi.

392
00:25:42,239 --> 00:25:44,080
Bloquez-le, ici !

393
00:25:44,080 --> 00:25:45,459
Allez, ici.

394
00:25:45,459 --> 00:25:46,599
Passez-le, passez-le !

395
00:25:46,599 --> 00:25:49,260
Wu Bi, Wu Bi.

396
00:25:49,260 --> 00:25:51,499
Viens ici, viens ici.

397
00:25:52,260 --> 00:25:54,440
Aujourd'hui est le dernier jour pour s'inscrire.

398
00:25:54,440 --> 00:25:56,400
Quels événements ne sont pas encore complets ?

399
00:25:56,400 --> 00:25:58,460
Le javelot et le 400 mètres haies.

400
00:25:58,460 --> 00:26:00,940
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un
pour combler ces places rapidement.

401
00:26:01,700 --> 00:26:03,528
Dépêche-toi.

402
00:26:03,528 --> 00:26:04,920
Bloquez-le. Un autre.

403
00:26:04,920 --> 00:26:07,600
Attraper. Allez, marquons-en quelques autres.

404
00:26:07,600 --> 00:26:09,200
Bien.

405
00:26:12,460 --> 00:26:13,700
Y a-t-il encore des places vacantes dans les événements ?

406
00:26:13,700 --> 00:26:16,880
Oui, il y a encore des postes vacants
au 400 mètres haies et au javelot.

407
00:26:16,880 --> 00:26:18,900
Laissez-moi y réfléchir.

408
00:26:18,900 --> 00:26:21,439
Ces deux événements semblent convenir aux personnes de grande taille.

409
00:26:21,439 --> 00:26:23,559
Tous les grands de notre classe
semble avoir signé.

410
00:26:23,559 --> 00:26:25,639
Le seul qui reste…

411
00:26:27,280 --> 00:26:29,088
Mao Chong !

412
00:26:29,728 --> 00:26:31,452
Où est-il ?

413
00:26:31,452 --> 00:26:33,880
Pas besoin de chercher. C'est lui.

414
00:26:35,400 --> 00:26:36,900
N'avons-nous pas besoin d'en discuter avec lui ?

415
00:26:36,900 --> 00:26:38,880
Pas nécessaire.

416
00:26:46,959 --> 00:26:49,879
Avez-vous dit que le commissaire aux sports de votre classe

417
00:26:49,879 --> 00:26:53,379
tu t'es inscrit à la course de 5 000 mètres
sans votre autorisation ?

418
00:26:53,379 --> 00:26:55,200
A quoi pensait-il ?

419
00:26:55,200 --> 00:26:56,800
Même s'ils visaient le fond,

420
00:26:56,800 --> 00:27:00,920
ils auraient dû trouver quelqu'un de plus fiable.

421
00:27:02,040 --> 00:27:03,120
Vous en avez assez de rire ?

422
00:27:03,120 --> 00:27:04,240
Ne soyez pas en colère.

423
00:27:04,240 --> 00:27:06,359
J'essaie juste de te réconforter.

424
00:27:06,359 --> 00:27:08,040
Est-ce ainsi que vous réconfortez les gens ?

425
00:27:08,040 --> 00:27:10,299
C'est clairement de la schadenfreude.

426
00:27:10,299 --> 00:27:11,580
Pensez-y.

427
00:27:11,580 --> 00:27:13,760
Si j'étais aussi inquiet que toi,

428
00:27:13,760 --> 00:27:15,539
cela ne te ferait-il pas sentir encore plus mal ?

429
00:27:15,539 --> 00:27:17,640
Vous devriez juste en rire comme si c'était une blague.

430
00:27:17,640 --> 00:27:20,240
De toute façon, vous serez de la chair à canon, alors courez avec désinvolture.

431
00:27:20,240 --> 00:27:23,379
Efforcez-vous d’être éliminé dès les préliminaires.

432
00:27:23,379 --> 00:27:25,520
Grand frère, ça fait 5 000 mètres.

433
00:27:25,520 --> 00:27:26,780
Il n'y a pas de préliminaires pour le 5 000 mètres.

434
00:27:26,780 --> 00:27:28,560
Cela va directement en finale.

435
00:27:28,560 --> 00:27:29,760
Une fois sur le terrain,

436
00:27:29,760 --> 00:27:31,159
vous devez suivre le cours complet.

437
00:27:31,159 --> 00:27:33,439
5 000 mètres !

438
00:27:33,439 --> 00:27:34,920
Oh mon Dieu.

439
00:27:34,920 --> 00:27:38,059
Je peux à peine marcher aussi loin, encore moins courir.

440
00:27:38,059 --> 00:27:39,540
Ne peux-tu pas être plus ambitieux ?

441
00:27:39,540 --> 00:27:40,840
C'est à seulement 5 000 mètres.

442
00:27:40,840 --> 00:27:42,959
Il lui faudra juste le temps de faire pipi pour le faire fonctionner.

443
00:27:42,959 --> 00:27:46,279
Je ne pense pas qu'il soit sain que votre pipi dure aussi longtemps.

444
00:27:47,979 --> 00:27:50,660
Je devrais vraiment enregistrer ça et le mettre en ligne

445
00:27:50,660 --> 00:27:53,400
pour que ces filles puissent voir tes vraies couleurs.

446
00:27:53,400 --> 00:27:55,499
Ton visage laid.

447
00:27:56,239 --> 00:27:58,008
Revenons en classe.

448
00:27:59,359 --> 00:28:01,980
Entre tous, c'est à lui que tu devais te plaindre.

449
00:28:01,980 --> 00:28:03,600
Il attend juste de se moquer de toi.

450
00:28:03,600 --> 00:28:05,240
Et tu as sauté dans la merde. Je…

451
00:28:05,240 --> 00:28:06,419
Je l'ai mérité.

452
00:28:06,419 --> 00:28:08,140
Bonne chance.

453
00:28:08,140 --> 00:28:10,099
Je te trouve ennuyeux.

454
00:28:19,059 --> 00:28:20,610
Viens par ici.

455
00:28:21,264 --> 00:28:22,812
Quoi de neuf?

456
00:28:23,479 --> 00:28:25,040
Il y a deux postes vacants dans les événements de notre classe.

457
00:28:25,040 --> 00:28:27,119
Je t'ai inscrit.

458
00:28:27,119 --> 00:28:28,560
Quels événements ?

459
00:28:28,560 --> 00:28:30,840
Événements de la journée sportive.

460
00:28:32,520 --> 00:28:34,679
Pouvez-vous le changer ?

461
00:28:34,679 --> 00:28:36,760
Non, je l'ai remis au bureau du directeur.

462
00:28:36,760 --> 00:28:38,780
Il est sur le point d'être saisi.

463
00:28:39,860 --> 00:28:42,860
Ne le faites pas. Je n'ai jamais touché un javelot.

464
00:28:42,860 --> 00:28:45,120
Et ne pense même pas
concernant le 400 mètres haies, c'est…

465
00:28:45,120 --> 00:28:46,560
Pourquoi ne trouves-tu pas quelqu'un pour me remplacer ?

466
00:28:46,560 --> 00:28:48,240
Notre journée sportive est basée sur le total des points.

467
00:28:48,240 --> 00:28:50,160
Il va falloir calculer le classement des classes.

468
00:28:50,160 --> 00:28:52,800
Ne me laisse pas ralentir le cours, n'est-ce pas ?

469
00:28:52,800 --> 00:28:54,420
Trouver quelqu'un pour vous remplacer ?

470
00:28:54,420 --> 00:28:55,479
Demandez autour de vous.

471
00:28:55,479 --> 00:28:57,380
Tout le monde dans notre école sait qui vous êtes.

472
00:28:57,380 --> 00:28:58,820
Obtenir la première place signifie huit points supplémentaires,

473
00:28:58,820 --> 00:29:00,119
mais tricher enlèvera vingt points.

474
00:29:00,119 --> 00:29:02,499
Vous décidez si cela en vaut la peine.

475
00:29:04,640 --> 00:29:07,479
Je pense que nous pouvons encore négocier.

476
00:29:08,599 --> 00:29:11,079
Javelin est bon, ouais.

477
00:29:12,819 --> 00:29:14,060
Javelot…

478
00:29:23,420 --> 00:29:24,920
S'il vous plaît, parlez à Wu Bi pour moi.

479
00:29:24,920 --> 00:29:26,580
Il n'écoute que vous.

480
00:29:26,580 --> 00:29:28,219
Notre classe n'a-t-elle pas un remplaçant ?

481
00:29:28,219 --> 00:29:30,400
Laissez-le trouver un remplaçant.

482
00:29:32,260 --> 00:29:33,844
J'ai confiance en toi.

483
00:29:34,868 --> 00:29:36,299
Ceci…

484
00:29:36,299 --> 00:29:39,160
Cette foutue admiration…

485
00:29:42,059 --> 00:29:43,959
Javelot.

486
00:29:50,599 --> 00:29:52,700
Cinq kilomètres.

487
00:29:53,479 --> 00:29:56,400
Cinq kilomètres !

488
00:29:56,400 --> 00:29:58,560
Parmi la vaste piste,

489
00:29:58,560 --> 00:30:01,459
où est mon lieu de repos ?

490
00:30:01,459 --> 00:30:03,940
Tourner en rond,

491
00:30:03,940 --> 00:30:06,060
quand est-ce que ça finira ?

492
00:30:06,060 --> 00:30:07,668
Je vais prendre tes affaires.

493
00:30:09,939 --> 00:30:11,000
Vous êtes également ici pour vous entraîner.

494
00:30:11,000 --> 00:30:12,760
Ouais, pour quoi as-tu signé ?

495
00:30:12,760 --> 00:30:14,592
Cinq kilomètres.

496
00:30:14,592 --> 00:30:17,680
Tu ferais mieux d'y aller.
Il va bientôt faire nuit.

497
00:30:17,680 --> 00:30:19,139
Et si je courais quelques tours avec toi ?

498
00:30:19,139 --> 00:30:21,019
Ce n'est pas comme si j'avais autre chose à faire.

499
00:30:21,019 --> 00:30:22,548
D'accord.

500
00:30:24,400 --> 00:30:26,880
Dois-je vous rejoindre ?

501
00:30:42,439 --> 00:30:45,160
Gardez un oeil sur lui.

502
00:30:45,160 --> 00:30:46,720
Vous ne pouvez absolument pas prendre du retard.

503
00:30:46,720 --> 00:30:49,004
Commençons officiellement.

504
00:30:49,004 --> 00:30:51,140
Il suffit de le suivre pendant dix tours,

505
00:30:51,140 --> 00:30:54,300
Han Bokuang, et tu gagneras.

506
00:31:05,719 --> 00:31:08,240
Ajustez votre respiration.
Tu respires un peu vite maintenant

507
00:31:08,240 --> 00:31:11,099
Trois pas, inspirez et trois pas expirez, c'est parti.

508
00:31:12,319 --> 00:31:15,040
Est-ce qu'ils m'ont dépassé sur un tour si vite ?

509
00:31:16,040 --> 00:31:17,684
Oh mon Dieu.

510
00:31:18,459 --> 00:31:20,720
Êtes-vous vraiment humains, les gars ?

511
00:31:20,720 --> 00:31:22,096
Continue.

512
00:31:25,520 --> 00:31:27,739
Bien, continuez.

513
00:31:28,760 --> 00:31:30,592
Continue.

514
00:31:34,640 --> 00:31:35,860
Ne vous comparez pas à eux.

515
00:31:35,860 --> 00:31:37,479
Faites simplement de votre mieux.

516
00:31:37,479 --> 00:31:40,140
N'oubliez pas que votre seul adversaire est vous-même.

517
00:31:40,140 --> 00:31:43,239
Si vous parvenez à terminer la course aujourd'hui, vous avez gagné.

518
00:31:44,459 --> 00:31:46,219
Dernier tour, sprint.

519
00:31:46,219 --> 00:31:47,572
D'accord.

520
00:32:00,808 --> 00:32:01,800
Comment vous sentez-vous?

521
00:32:01,800 --> 00:32:03,952
Je vais bien.

522
00:32:03,952 --> 00:32:06,360
Pas besoin de ça.
Je vais rentrer à la maison et prendre une douche.

523
00:32:06,360 --> 00:32:07,860
- Je vais prendre tes affaires.
- Pas besoin, ce n'est rien.

524
00:32:21,360 --> 00:32:31,320
Timing et sous-titres présentés par
L'équipe du Playhouse @Viki.com

525
00:32:35,838 --> 00:32:41,050
♫ Mila, Mila ♫

526
00:32:43,134 --> 00:32:47,510
♫ Tu es une si belle fleur ♫

527
00:32:49,566 --> 00:32:54,682
♫ Mila, Mila ♫

528
00:32:56,898 --> 00:33:01,270
♫ Tu es l'été dont je ne peux pas supporter de me séparer ♫

529
00:33:03,696 --> 00:33:08,128
♫ Tu as toujours tellement d'idées ♫

530
00:33:10,590 --> 00:33:16,146
♫ Parfois, tu n'es pas si obéissant ♫

531
00:33:17,398 --> 00:33:22,330
♫ Mais c'est toi qui apporte les soucis ♫

532
00:33:24,186 --> 00:33:29,017
♫ Cela fait une famille complète ♫

533
00:33:29,754 --> 00:33:32,446
♫ À partir d'aujourd'hui, chaque minute et seconde ♫

534
00:33:32,446 --> 00:33:36,586
♫ Sera le trésor de ma vie ♫

535
00:33:37,534 --> 00:33:39,394
♫ Parce qu'avec toi à mes côtés ♫

536
00:33:39,394 --> 00:33:42,410
♫ Tout devient beau ♫

537
00:33:43,482 --> 00:33:46,110
♫ À partir d'aujourd'hui, à chaque instant et instant ♫

538
00:33:46,110 --> 00:33:50,114
♫ Ce sera le moment le plus heureux de la vie ♫

539
00:33:51,262 --> 00:33:55,362
♫ Peu importe où vous êtes, votre maison sera ♫

540
00:33:56,414 --> 00:34:00,018
♫ À cet endroit ♫

541
00:34:06,430 --> 00:34:11,382
♫ À cet endroit ♫

542
00:34:28,798 --> 00:34:34,654
♫ À cet endroit ♫